作品名：戦場のアリア
発売・販売元：角川映画
価格： DVD￥1,890（税込）

　クリスマスといえばキリスト教の一大行事。今の日本人は宗教ノンポリとでも表現できそうなくらい、異なる宗教由来の行事をごっちゃにしているが、欧州諸国の人口の大多数を占めるキリスト教徒にとって、クリスマスは家族や恋人とともに過ごすかけがえのない安息の時間なのだ。で、今回の作品は、そのクリスマスの一夜がもたらした奇跡を描いた映画。ベースにあるのは、戦時における愛情や安息への渇望である。
　原題は『Joyeux Noël（ジョワイユー・ノエル）』、英語では「メリー・クリスマス」となる。第一次大戦初頭の1914年末、数十メートルの距離を置いて対峙するフランス・スコットランド連合軍とドイツ軍の間に起きた実話を元にしており、部隊はフランス北部の前線。時期的には第一次イプール会戦後である。
　主人公は、スコットランド、フランス、ドイツという参戦国それぞれの将兵たちだが、唯一のヒロインとしてデンマーク出身のソプラノ歌手アナ・ソレンセン（ダイアン・クルーガー）が登場。前半は彼女がその美貌を遺憾なくふりまいてくる。いくら戦争映画とはいえ、せっかくのクリスマスに泥臭い男ばかりじゃ絵にならない――と脚本も手がけたクリスチャン・カリオン監督が考えたかどうかはわからないけど。
　アナはドイツ軍兵士として出征している夫ニコラウス（テノール歌手）に会いたい一心から、ドイツ皇太子まで利用して夫との再会を果たし、さらに前線へも同行する。出世作『トロイ』で傾国の美女を演じたダイアン・クルーガーだけに、美貌を武器に秩序の歯車を破壊していくあたりは面目躍如だ。
　その前線では、敵味方が「せめてクリスマスくらいは」と、ささやかな祝いを行う。スコットランド兵がバグパイプの演奏で歌い始めると、これにアナとニコラウスが“応戦”。歌をきっかけに両陣営の兵士たちが歩み寄り、クリスマスの夜に一次停戦が実現する。昨日まで銃弾が飛び交っていた塹壕の間に交歓の輪（当然、軍規違反）が広がる。消耗戦に疲れた兵士たちの安息を求める気持ちがクリスマスに向けて静かに盛り上がる演出は、派手さはないが見応えがある。
　時期的にまだ戦車や航空機は登場しないが、対峙する兵士たちの服装や装備など細かい見所もある。
　普仏戦争からあまり変わっていない軍装で登場するフランス軍は必見。濃紺のジャケットに「パンタルーン・ルージュ」と呼ばれた赤ズボンといういでたちで、1915年には廃止されるケピ帽を着用している。スコットランド軍も、チェック模様のついたグレンガリー帽（こちらは1916年まで）を着用。一方のドイツ軍も、兵士は皮製でスパイク付きのピッケルハウベと、まさに1914年という時期を見事に表現している。
　またこの映画は、開戦初頭ということもあって、他の第一次大戦映画のプロローグとして観ることもできる。“クリスマスの奇跡”の当事者は、軍規破りの責任を様々な形で取らされるが、それぞれの行く末の描写が1915年以降を舞台とする既存作品へのつながりを微妙に匂わせてくれるのだ。
　例えば兄を失ったスコットランド兵が、ドイツ軍の服装をしたフランス兵を射殺するシーンがある。皮肉にもこのフランス兵は、仲良くなったドイツ軍の協力で、ドイツ占領下に居る彼の上官の家族の安否を確かめに行った帰りだった。
　射殺したスコットランド兵は「敵だから当然」という表情で、安息と相互理解の時が終わったことを暗に示す。撃墜王リヒトホーフェンを描いた映画『レッド・バロン』で、古き騎士道を守ろうとするリヒトホーフェンを「情は無用」と平然と撃ち落としたイギリス空軍のブラウン中尉の姿ともダブって見える。
　あるいはラストの、司教によるスコットランド兵士への愛国と敵愾心喚起の呼びかけなどは、『西部戦線異状なし』の冒頭の参戦呼びかけシーンとイメージが重なる。戦争映画の定番要素と言えばそれまでだが、過去の作品へのオマージュが随所に見られる点にも注目したい。